U-Super Junior

ความรู้สึกของ Super Junior (มี tvxq นิดๆ)

"สวัสดีครับ, พวกเราคือ Super Junior!" เมื่อสมาชิกทั้ง 10 คนจากทั้งหมด 12 คนที่เป็นวงน้องใหม่ของ SM เพิ่งเดินเข้ามาในห้องแถลงข่าว (สำหรับการสัมภาษณ์ที่ได้ลงมานี้เป็นการสัมภาษณ์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว) สังเกตได้ทันทีเลยว่าทุก ๆ คนนั้นกำลังประหม่าและตื่นเต้นเป็นอย่างมาก แม้ว่า 2 สมาชิก (Gibum & Siwon) ไม่สามารถมาร่วมในงานแถลงข่าวได้เพราะว่าตารางของพวกเขานั้นเต็มแน่นเลยทีเดียว (ทั้งภาพยนตร์และละครทางทีวี) การปรากฎตัวของพวกเขาทั้ง 10 คนนั้นทำให้เสียงในห้องแถลงข่าวเต็มไปด้วยเสียงอื้ออึง..แม้แต่ผู้รายงานข่าวเองก็ถูกกลบด้วยเสียงเหล่านั้นเช่นกัน ผ่านมาแล้ว 2 เดือนที่วงน้องใหม่วงนี้ได้เดบิวในฐานะนักร้องเกาหลีซึ่งเป็นที่นิยมของประชาชนในช่วงนี้ และจำนวนของสมาชิกในวงนั่นเองที่ทำให้พวกเขาเป็นอีกหนึ่งวงที่กำลังถูกจับตามอง & quot;พวกเราต้องมั่นใจอยู่ตลอดเวลาว่าพวกเราจะเป็นหนึ่งเดียวกันแม้แต่ตอนที่พวกเรากำลังเต้น" Lee Teuk อายุ 22 ปีผู้ที่เป็นหัวหน้าวงกล่าวแก่The Korea Herald พวกเขาไม่เพียงแต่จะมีหน้าตาที่ดูดีเท่านั้น พวกเขายังเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอันทะเยอทะยายของบริษัท SM ที่จะทำให้บริษัทมั่นคงขึ้น ในฐานะของตลาดวงการบันเทิงแห่งทวีปเอเชีย" Super Junior จะเป็นวิธีทางที่จะนำไปสู่ความสำเร็จเพื่อยกระดับและความสามารถพิเศษของชาวเอเชีย" เอเจนซี่กล่าว Super Junoir ได้ออกทีวีเป็นครั้งแรกในรายการ SBS pop music program ในวันที่ 6 เดือนพฤศจิกายน เพลงที่เขาใช้ในการแสดงครั้งแรกของพวกเขานั้นเป็นซิงเกิ้ลแรกที่มีชื่อว่า"TWINS (Knock Out)," ซึ่งมีกลิ่นอายของเพลงร็อคที่มีจังหวะและการเต้นซึ่งหนักแน่น และเพลงรัก จังหวะช้าๆ อย่างเพลง "You Are the One" ถูกออกออกอากาศในวันที่ 11 เดือนพฤศจิกายน และนี่เองที่ทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเป็นอย่างมากในเวลาอันรวดเร็ว ในอัลบั้มแรกของพวกเขาที่มีชื่อว่า "Super Junior 05," วางแผงในวันที่ 5 ธันวาคม กำลังเป็นที่นิยม และ "Show Me Your Love," ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลพิเศษในช่วงวันคริสต์มาส (บันทึกเสียงโดยมีสมาชิกทั้งหมด 17 คน โดยมีวงบอยแบนด์ที่เป็นที่นิยมและติดอันดับต้นๆ ของเอเชียอย่าง ทงบังชินกิ มาร่วมในอัลบั้มนี้ด้วย) ซึ่งเพลงนี้ติดอันดับเพลงป๊อบในทันทีหลังจากที่วางแผงไปเมื่อวันที่ 19 เดือนธันวาคม "พวกเราเป็นเพื่อนสนิทกันครับ เราใช้เวลาอยู่ด้วยกันในวันคริสต์มาสอีฟที่ Apgujeong-dong, พวกเราวิ่งไปบนถนนแล้วก็เต้นเพลงของพวกเราที่หน้าร้านค้าแถวนั่นด้วยนะ" Hee Chul อายุ 22 ปีเอ่ย คน ๆ นี้จะเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาในหลาย ๆ รายการทีวีและโฆษณาต่าง ๆ ก่อนที่เขาจะเดบิวในฐานะสมาชิกของ Super Junoir วงบอยแบนด์กลุ่มนี้ไม่เหมือนกับวงที่เคยมีมาก่อนเพราะว่าสมาชิกในกลุ่มถูกนำมารวมตัวกันโดยเกณฑ์ตัดสินนั้นมาจากความสามารถของแต่ละบุคคล เช่น การร้องเพลง การเต้น การแสดง และการเล่นตลกของพวกเขาเหล่านั้น ดังนั้นดูเหมือนกับว่าจะเป็นเรื่องปกติและสบาย ๆ ในฐานะนักแสดง มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยังติด ๆ ขัดๆอยู่"อะไรเหรอที่ดีกับพวกเราและดีต่อ Super Junior ด้วย หรือจะเป็นทั้งหมด" Dong Hae อายุ 19 ปี เอ่ยซึ่งเป็นผู้ชนะในการออดิชั่นเมื่อ 5 ปีที่แล้วในประเภท"หนุ่มหน้าสวย" Si Won, อายุ18 ปี คนที่พูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่วและยังเคยได้รับบทนักแสดง โดย Jacob Chang ซึ่งเป็นผู้กำกับชาวจีน เนื้อเรื่องเป็นแนวมหากาพย์กำลังจะออกฉาย เนื้อเรื่องเกี่ยวกับสงครามสมัยโบราณ ชื่อเรื่องคือ "Mo Gong (Battle Of Wisdom)" และได้แสดงกับนักแสดงจากฮ่องกงอย่าง Andy Lau Gi Bum อายุ19 ปี ที่ดังเปรี้ยงปร้างกับบทละครทางโทรทัศน์ของเขาในละครชุดจบที่ฮิตของช่อง MBC ซึ่งมีชื่อเรื่องว่า "Rainbow Romance." แม้ว่าทั้งสองดูเหมือนว่าจะเจิดจรัสกว่าคนอื่นๆในทีม แต่สมาชิกคนอื่นก็มีความสามารถพอที่จะสูสีกับพวกเขาได้Ye Sung อายุ 21 ปี ผู้ชนะเลิศในการออดิชั่น (ฐานะนักร้อง) โดยมีเจ้าภาพคือ SM ในปี 2001, ในขณะที่ Eun Hyuk อายุ 19 ปี เคยแข่งขันกับเพื่อนนักเรียนอย่าง Xiah Junsoo (สมาชิกของวงทงบังชินกิ) เพื่อที่จะเป็นแดนซ์เซอร์ที่ดีเลิศในเมือง Ilsan, Gyeonggi Han Geng อายุ 21 ปี เป็นหนึ่งในสมาชิกคนเดียวที่เป็นชาวต่างชาติ ถูกชักชวนโดย SM แม้ว่าจะเป็นการเฟ้นหาความสามารถในผืนแผ่นดินใหญ่อย่างประเทศจีนเมื่อ 3 ปีที่ผ่านมา "ทุก ๆ อย่างดูเหมือนว่าจะยากในช่วงแรก ๆ อาจจะเป็นเพราะว่าภาษา แต่ตอนนี้ผมไม่ทานอาหารโดยไม่โรยพริกไทยแดงนะ" Han บอก แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยออกไปแสดงนอกประเทศจน ณ ทุกวันนี้ แต่ Super Junoir กลับมีแฟนเพลงชาวจีนถึง 40,000 คนที่สมัครเป็นสมาชิกแฟนคลับในเว็บออนไลน์ ใช้เวลาเพียงแค่ 1 สัปดาห์เท่านั้นหลังจากที่เว็บออฟฟิเชียลของพวกเขาได้เปิดให้เข้าชม ซึ่งคนที่แฟนๆชื่นชมนั้นก็ไม่ใช่ใครนอกจากจะเป็น Han Geng คนสัญชาติเดียวกันนั่นเอง.. ตามที่เอเจนซี่ได้กล่าวเอาไว้ "เขาเป็นคนที่ตลก.. เขาแกล้งทำเป็นไม่เข้าใจในสิ่งที่พวกเราพูดตอนที่พวกเราบ่นเกี่ยวกับเขา" Ryeo Wook อายุ 18 ปี กล่าวพร้อมกลับเหลือบตาไปมอง Han Geng ซึ่งกำลังพูดภาษาเกาหลีอย่างคล่องแคล่ว "มันเป็นเรื่องน่าตลกนะที่ผมพูดภาษาเกาหลีบ่อยมากในช่วงนี้ ในขณะที่ Si Won พูดภาษาจีนอยู่ตลอดเวลา" สมาชิกชาวจีนเอ่ย "เพราะว่าตารางของพวกเรานั้นไม่ค่อยจะตรงกัน หลายครั้งอยู่เหมือนกันที่พวกเราไม่ได้ขึ้นแสดงพร้อมๆ กันครบทุกคน ซึ่งนี่เองที่ทำไมเพลงหนึ่งของพวกเราถึงมีหลายเวอร์ชั่นซึ่งแตกต่างกัน อย่างเพลง 'TWINS เป็นต้น ก็จะมีเวอร์ชั่นที่มีพวกเรา 6 คน เวอร์ชั่นที่มี 10 คนหรือ 9 คน และถ้าเป็นไปได้อาจจะมีมากกว่านั้น" Lee อธิบาย "มันทำให้พวกเราจะต้องฝึกซ้อมแต่ละเวอร์ชั่นให้ชำนาญยิ่งขึ้น แต่พวกเราก็ดีใจที่รู้ว่าแฟนเพลงของพวกเรานั้นเข้าใจระบบการจัดงานของพวกเราซึ่งไม่เหมือนใคร" Kang In อายุ 20 ปี บอก "พวกเราจะทำให้ดีที่สุดเวลาที่มีการแสดงของ Super junoir ตลอดทั้งทางโทรทัศน์และไลฟ์ของพวกเราต่อๆไป" Sung Min อายุ 20 กล่าวเพิ่มเติม


Thanks ...English By Lee Yong-sung
...Thai By Patz@SM-THAILAND.com
เครดิตจ้า... http://www.sm-thailand.com/forum/index.php?showtopic=113

ป๋าฮันรับจ๊อบ กลายเป้นนางพยาบาลไปแล้นนน

SUJU กะ ผ้าปิดตา มันช่าง -*-

Credit : bestiz

ด๊อง ปลาตัวนี้ เซ็กซี่ขึ้นทุกวัน เลือดพุ่งแล้วพี่น้อง

บอมกะฮยอค หัวใจวายกลางคอนแล้วมั้งนี่

เครดิต >OLIVE<

kiss the radio

เครดิต SJ-MARKET

I_love_U_Eeteuk สยามโซน

คิมจงซอกล่าว "คังอินเป็นนักร้องกดมีนัม"

คิมจงซอกล่าว "คังอินเป็นนักร้องกดมีนัม"

ในรายการ Star Golden Bell ของ KBS2TV
คิมจงซอได้มาเข้าร่วมรายการด้วยและให้สัมภาษณ์ว่า
"คังอินเป็นคนที่พูดคุยเก่ง และซน การร้องเพลงของเขาน่าสนใจ
ไม่มีโอกาสได้ฟัง แต่พอเมื่อได้ฟังแล้วเขาร้องเพลงได้ดีอย่างที่ไม่คาดคิด"
คิมจงซอได้กล่าวให้กำลังใจแก่รุ่นน้อง

ในปีหน้าคิมจงซอจะทำงานบันทึกเสียงร่วมกันกับซูเปอร์จูเนียร์
โดยจะทำงาน producing เพื่ออัลบั้มโปรเจ็ค
คิมจงซอกล่าวว่า "คังอิน ฮีชอล และอีทึก ของซูเปอร์จูเนียร์
มาที่ห้องบันทึกเสียงและเตรียมน้ำชาและเค้กมากินด้วย"
เมื่อพูดจบ ผู้คนในห้องบันทึกรายการ ต่างพากันหัวเราะ

credit : newsen.com
translated to Thai by : O_REOH@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net

เมื่อคังอินอยากเล่นสงกรานต์ขนาดหนัก

เปี่ยกมั้ย เพื่อนๆ เหอๆ

ฮี เอ่อ เรียกเรียกไรดีฟะ เจ๊ก้ไม่ได้ เข้าไปดูเหอะ ฮีซอลอ่ะ

เรียกว่าไรดีล่ะ จิงป่ะ เหอะๆ

ซองมิน

เครดิต- ตลาดลิง

จำเลยรัก Ver. Kihae

เครดิตรูปบอมด๊อง pink_yuri@popcorn บ้านป๋าฮัน

อุคกี้ร้องไห้ T^T เยเย่ มาปลอบเซ่

เครดิต bz

ทึกโชว์พุง เหอๆ กำ-*-

I_LOVE_U_Eeteuk สยามโซน

ทึกบอกว่าอยากนอนกะหมีคัง O_O

อีทึก – พวกเรา super junior – t (ขาดคังอิน)SJ T – rokkuko rokkuko ma hey ma

ซองมิน – ชั้นชอบสีชมพู (รุแร้ว)

ฮีชอล – ชั้นด้วย O_Oอึนฮยอค – พี่อีทึกอยากนอนกับพี่คังอิน (ฮยอคแฉกันงี้เรย)

ชินดง – ใช่ๆๆซองมิน – ชั้นชอบสีชมพู (อีกแร้ว)

อีทึก – ไม่ใช่ ชั้นแค่อยากนอนกับเค้าเท่านั้น

ฮีชอล – มันต่างกันยังไง (ใช่ๆๆ ต่างกันยังไง)

ซองมิน – ชั้นชอบสีชมพู (อีนู๋เอ้ย กลับบ้านไปเต๊อะ)

อีทึก – ก้อได้ ... (ทำหน้าตาด้วย – อยากเหนจัง แต่มะมีรุปอ่า)



Credit – sj-tcnfans
Trans Thai – PiGGy_cHoC
@ siamzone

ลายเพนท์เล็บ เอสเจ

เครดิต : ZimbA My HonEy * - + @ siamzone

sexy Heechul

อิจฉาฮีบอม......T^T

อยากเป็นแมววววววววว

เครดิต ซูจูไทยแลนด์

อีทึกและการลงโทษสมาชิกในวง

ในรายการ 11197Octave..

อิทึกได้เปิดเผยไว้ว่า....ก่อนที่จะเดบิวท์สมาชิกหลายๆคนจะมีนิสัยที่ขี้เกียจมาก, วันหนึ่งคังอินเลยเอาไม้ไปให้อีทึก.คังอินบอกอีทึกว่าให้ใช้ไม้อันนี้ในการลงโทษคนในวง, แล้วเค้าก็เรียกสมาชิกทุกคนให้มารวมกัน, และให้อีทึกตีเค้าเพื่อเป็นตัวอย่าง.คังอินรู้สึกว่าถ้าใช้เค้าเป็นตัวอย่าง, สมาชิกในวงน่าจะเข้าใจในสิ่งที่เค้าต้องการจะบอก, ดังนั้นเค้าเลยปฏิบัติตัวเพื่อเป็นแบบอย่างให้สมาชิกคนอื่นได้ปฏิบัติตัวตาม.แต่ในตอนท้าย, บรรดาสมาชิกก็ลุกขึ้นทีละคนแล้วพูดว่า, "พี่, ผมก็อยากถูกตีเหมือนกัน.. ผมด้วย.. ผมด้วย.."และสมาชิกทุกคนก็ยืนขึ้น, เพื่อที่จะบอกอีทึกว่าเค้าก็อยากให้อีทึกตีพวกเค้าเหมือนกัน.


Credit: KT私人公寓
Translated by: usagi_lpy@shapphire-sg.org
Translated to thai by : jpeg@sjcelebs